Lieber Klaus,
mit Euroleon nostras war ich halt zu voreilig, weil mir die herzfömigen Flecken nicht aufgefallen sind.
Hier
http://www.researchgate.net/publication/29…e_Nemoleontinae
gibt es noch eine feine Arbeit über Ameisenjungfern. Da steht explizit drin, dass Euroleon nostras und Distoleon tetragrammicus verwechselt werden können. Euroleon nostras ist aber kleiner:
Euroleon nostras: Vorderflügellänge 25 - 33 mm
Distoleon tetragrammicus: Spannweite ca. 80 mm
Über die Größe hast du nichts geschrieben. Gleich in der Einleitung der Arbeit werden vier Ameisenjungfern abgebildet, da sieht man den Größenunterschied sehr gut. Die Arbeiten zur Differentialdiagnose von Aspök 1980 habe ich im Web nur den Abstract gefunden:
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/mm…300123/abstract
Die Arbeit von Gepp 2010 ist als Leseprobe zu finden, beinhaltet aber nicht den Teil über Distoleon tetragrammicus:
http://www.neuebrehm.de/leseproben/89432322.pdf
Eine weitere Quelle zu Distoleon tetragrammicus auf Italienisch mit Abbildungen:
http://neurotteri.casaccia.enea.it/distoleon_tetragrammicus.pdf
Hier wird nochmal deutlich, dass die Hinterflügel am Innenrand einen auffälligen Fleck haben, der auf deinen Aufnahmen auch nicht zu ahnen ist.
Vielleicht sagst du noch etwas zur Größe. Eine der beiden Arten wird es wohl sein. Oder du belässt es bei Ameisenjungfer.
Es ist wohl doch so, dass wir hier niemanden haben, der etwas Genaueres sagen kann.