Wie macht ihr das denn mit dem Zählen?
Wenn ich jeden Tag in der Mittagspause auf 'meiner' Brachfläche fünf Ochsenaugen habe - habe ich dann am Ende des Sommers 5x Maniola jurtina oder 200x Maniola jurtina?
Ich würde sagen, wenn Du jedes Tier nur einmal pro Mittagspause anguckst, dann hattest Du im Jahr 200 Maniola jurtina-Sichtungen von unbestimmt vielen Exemplaren, und während der 40 Tage mit Sichtung der Art im Schnitt fünf Sichtungen von fünf verschiedenen Tieren. Da kommt auch noch die Frage auf nach der Transektlänge oder Beobachtungsdauer sowie der dabei berücksichtigten Fläche, und das Wetter spielt auch eine Rolle - wie auch die Intention. Wenn jemand gezielt nach Tagfaltern (und nur nach denen) Ausschau hält, dürfte sich sein Ergebnis von dem eines "Gelegenheitsbeobachters" unterscheiden, der zwar aufmerksam seine Runde dreht, aber auch noch andere Lebewesen zur Kenntnis nimmt. Da muss man ziemlich viel einer Standardisierung unterziehen, um Vergleichbarkeit zu erzielen, selbst für den eigenen Trend.